torin_kr (torin_kr) wrote,
torin_kr
torin_kr

Categories:

Про жизнь -- про новые значения старых слов

Жизнь меняется и вместе с ней меняется язык. Тут недавно где-то в инете прочёл хохмочку про то, что всего за последние 30 лет во фразе "Мальчик в клубе склеил модель" поменяли свои значения все четыре слова. Но есть слова и фразы, значения которых как бы застыли в вечности, над ними не властны никакие изменения. Вот например, задумайтесь над такой фразой

"Она родила ему троих детей"

Ничего не корёжит? То есть то, что детей женщина рожает мужчине, это  по-вашему нормально? Простите, где вы таких женщин (и мужчин) видели? Я например -- исключительно в кино, в исторических фильмах про средние века. Ну это когда люди жили родами, а сила рода мерялась  его численностью и чем больше рождалось детей, тем род сильней и жизнь его богаче. Но мир давно уже живет совсем по другим законам, а фраза осталась...
Tags: Всякие разности, Про жизнь
Subscribe
promo torin_kr december 5, 2015 19:43 25
Buy for 200 tokens
Этот пост -- заказной. Меня его попросила написать одна моя хорошая знакомая, с которой мы знакомы такое количество лет. что аж страшно становится. Как говорит в таких случаях мой младший брат -- "Да ну нафиг. Столько и не живут". Живут... к сожалению. Ладно, это было лирическое…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments