torin_kr (torin_kr) wrote,
torin_kr
torin_kr

Categories:

Всякие разности -- о разнице в названиях

Отчего-то задумался -- вот интересно, первая книга Библии по-латыни называется «Genesis» ("Становление"), на идиш -- Бе-реши́т («В начале») , а в православии -- "Бытие"(надеюсь, можно не расшифровывать?). Интересно, что по этим различиям в названиях можно сказать о идеологических различиях трех культур -- еврейской, западно-европейской и славянской?
Tags: Всякие разности
Subscribe
promo torin_kr april 3, 20:29 102
Buy for 100 tokens
Все больше россиян опасаются не только коронавируса, но и увольнения из-за эпидемиологического кризиса, говорится в материалах Национального агентства финансовых исследований (НАФИ). Почти половина (42%) опрошенных, оставшись без работы, не смогут протянуть и месяца без займов. Еще 26% отвечают,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments