?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Очень люблю всяческие музыкальные стёбы. особенно хорошо сделанные и в исполнении по настоящему хороших музыкантов. Как вот например вот этот. Казалось бы, ну что можно выжать из НАСТОЛЬКо заезженной темы. Но Кортнев смог...



Now I tell the story how all this happened
Murka was the girl and girl allright.
And in our district everybody missed her
When she was arrested late at night.

Once we went on business, me and Rabinovich,
Then we dropped at nearest restaurant-hall.
There was Murka sitting with Tommy, bloody
bastard,
And she had a brouning, black and small.

Murka, you are my pussy-cat,
Murka, you are my dream, I said.
Murka, forgive me if you can,
I am your fanny man !

First we wonna-gonna 'cause we were alone,
{But} Suddenly a revenge came to mind.
In the dirty park-lines, where the people drink
wine,
Our lovely Murka, you shall die.

How do you do, my Murka? How do you do my
darling?
How do you do, my Murka, and goodbye...
You was sold forever all our malina
And it is a reason you must die.

Murka, you are my pussy-cat,
Murka, you are my dream, I said.
Murka, forgive me if you can,
I am your fanny man !

Rabinovich fired, but he missed of target.
Me was that who made a little shot.
I was brought to doctor, but Rabinovich, sterva,
Quickly took the girl to drink on spot.

Blacky voronochek, and my heart is crying,
And my heart is crying in the night.
In the dirty park-lines where the people drink wine
Murka's body lying still but fine...

Murka, you are my pussy-cat,
Murka, you are my dream, I said.
Murka, forgive me if you can,
I am your fanny man !
promo torin_kr december 5, 2015 19:43 24
Buy for 200 tokens
Этот пост -- заказной. Меня его попросила написать одна моя хорошая знакомая, с которой мы знакомы такое количество лет. что аж страшно становится. Как говорит в таких случаях мой младший брат -- "Да ну нафиг. Столько и не живут". Живут... к сожалению. Ладно, это было лирическое…

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
utyos
Aug. 20th, 2017 03:52 pm (UTC)
Интересно, что на альбоме из серии "НЕЛегенды русского шансона" другой текст...
В прошлом году спел ее другу на день рожденья, теперь он требует, чтоб я ее на идише выучил... К ближайшему его дню рожденья, до октября то есть... :))
torin_kr
Aug. 20th, 2017 04:12 pm (UTC)
Ну я честно признаюсь что текст я из интернета скачал. А на идиш наверное еще круче будет чем на английском
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono