?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Помните известный анекдот:
"По радио читают Маяковского:
"-- Мы говорим — Ленин, подразумеваем — партия..."
— Ну да! — говорит Рабинович. — Вот уже семдесят лет говорим одно, а подразумеваем другое!"


На самом деле конечно же не семьдесят лет, а намного больше и не только по радио и не только про партию. Говорить одно, а подразумевать другое -- это по-моему вообще основная национальная особенность россиян.

Молодой человек говорит девушке -- "Пошли ко мне, дома никого нет, посмотрим кино..." Он что, в самом деле собирается смотреть кино?  Или она думает что он собирается смотреть кино? Конечно же все всё понимают. А для чего тогда эти эвфемизмы?

Сисадмин звонит утром на работу начальнику отдела -- "Знаешь я себя так плохо чувствую, голова раскалывается, на работу не приду, потом как-нить отработаю..." Начальник прекрасно понимает, что голова у сисдамина болит с похмелья (это в лучшем случае, в худшем он еще просто не протрезвел) и сам сисадмин прекрасно понимает что начальник все это понимает, но вслух все делают вид, что 30-летний здоровый мужик и прям тяжко болен и ну никак не может доехать до работы по абсолютно независящим от него причинам. Зачем?

Жители одного небезызвестного полуострова три года назад громко кричали -- "Хотим воссоединения с родной российской отчизной. Хотим слиться в патриотическом экстазе со всем русским миром". Что подавляющее большинство из них при этом подразумевало? -- "Увеличьте нам пенсии и зарплаты в два-три раза, а все остальное оставьте так как оно есть". Теперь они точно так же громко кричат -- "Верните нашему заводу прежнего хозяина, мы вас не просили нас национализировать..." Так просили или не просили?

А почему бы просто всем нам не начать  всегда говорить именно то, что ты подразумеваешь?  Не "посмотрим кино", а "займемся сексом". Не "голова болит", а "перепил вчера". Не "воссоединение с Родиной", а нормальное желание лучшей (в экономическом смысле слова) жизни. Почему нельзя-то?  Ведь все равно ВСЕ ВСЁ ПОНИМАЮТ. Просто "делают вид". Так на хрена этот "вид" нужен?

Если я в свои уже почти 60 лет все-таки соберусь эмигрировать, то я никогда не буду говорить на собеседовании имиграционному офицеру, что я эмигрирую исключительно из желания приобщиться  к великой американской культуре и её либеральным ценностям. Я честно скажу что я меняю страну  исключительно потому что надеюсь в новом месте больше и продуктивней работать и как следствие -- больше зарабатывать и лучше жить. Вот и всё.
promo torin_kr december 5, 2015 19:43 24
Buy for 200 tokens
Этот пост -- заказной. Меня его попросила написать одна моя хорошая знакомая, с которой мы знакомы такое количество лет. что аж страшно становится. Как говорит в таких случаях мой младший брат -- "Да ну нафиг. Столько и не живут". Живут... к сожалению. Ладно, это было лирическое…

Comments

( 35 comments — Leave a comment )
prokazi
May. 31st, 2017 04:51 pm (UTC)
Вот именно.. у меня тоже первая мысль..: не 70, а куда больше и где конец тоже неизвестно.
torin_kr
May. 31st, 2017 05:01 pm (UTC)
Это-то и печально что конца не видно...
budidich
May. 31st, 2017 05:19 pm (UTC)
:) А если на собеседовании на гражданство США спросят, будешь ли защищать США с оружием в руках если нападут?
Там по-моему обязательный ответ что "буду".
torin_kr
May. 31st, 2017 05:22 pm (UTC)
Это в 56 лет-то? И с диагностированной ХОБЛ? Я от дома до остановки электрички дохожу (около километра по ровной местности), начинаю задыхаться
(no subject) - budidich - May. 31st, 2017 05:30 pm (UTC) - Expand
budidich
May. 31st, 2017 05:27 pm (UTC)
Ага! У логофилки (http://logofilka.livejournal.com/) былка кажется история о том, как собеседовали старую-старую полуглухую бабушку и иммиграционный офицер задавал вопрос, будет ли она защищать США (там не обязательно с оружием в руках, но каким-то действием). А бабушка в ответ начинает истории рассказывать: А вот однажды я то делала, в от однажды со мной то-то приключилось. В итоге ей отказали, т.к. она за полчаса так и не смогла ответить обязательное "Да".
В итоге там все исправили/опротестовали через адвоката, но забавный факт был.
torin_kr
May. 31st, 2017 05:32 pm (UTC)
Интересно, а как в США иммигрируют те же ортодоксальные буддисты- хинаянщики, (буддизм "узкой колесницы") религия которых просто запрещает брать в руки оружие даже для защиты собственной жизни и жизни своих близких?
(no subject) - budidich - May. 31st, 2017 05:34 pm (UTC) - Expand
mindfactor
May. 31st, 2017 06:43 pm (UTC)
Попробуйте почитать всякие детские книжки для среднего и старшего школьного возраста.
В них как раз обычно на пальцах раскрывается, зачем все друг другу врут и чем всё закончится, если все начнут говорить друг другу правду.

Ну вот например, творчество одного эмигранта, яростно надрачивающего на свою новую родину:
http://samlib.ru/s/shapiro_m_a/ieona_byasta.shtml

А уж если вы считаете, что на благословенном западе все говорят только то что думают, то вынужден вас огорчить - вы очень хреново считаете.

Edited at 2017-05-31 06:53 pm (UTC)
torin_kr
May. 31st, 2017 07:37 pm (UTC)
Считаю я очень хорошо -- лет наверное с пяти. А про "благословенный запад" я знаю только одно -- нравы там значительно проще чем у нас. И это хорошо...

А детские книжки я не люблю с детства. Очень уж они сопливо-сентиментальны...

Edited at 2017-05-31 07:39 pm (UTC)
(no subject) - val_oper - Jun. 1st, 2017 05:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - anna_bpguide - Jun. 1st, 2017 08:05 am (UTC) - Expand
smenavech
May. 31st, 2017 07:51 pm (UTC)
"Говорить одно, а подразумевать другое -- это по-моему вообще основная национальная особенность россиян."

Скажите пожалуйста, только честно, будто иммиграционному чиновнику. Вы перед тем, как написать эту фразу, хотя бы пять минут постарались найти подобные явления у других народов?

Edited at 2017-05-31 07:52 pm (UTC)
alexdj
May. 31st, 2017 08:59 pm (UTC)
Во-во. Чаем поперхнулся, когда читал.
(no subject) - torin_kr - May. 31st, 2017 09:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Oleg Leonov - Jun. 2nd, 2017 05:23 pm (UTC) - Expand
i_kotik
May. 31st, 2017 08:12 pm (UTC)
Помню, мать мне лет десять назад говорит: "мне трудно читать то, что пишут сейчас, я выросла в ссср, где читать нужно было между строк, а сейчас я беру статью - и там то, что написано, то и имеется ввиду, что ли?".
torin_kr
May. 31st, 2017 08:15 pm (UTC)
Ну я про то же, но на бытовом уровне. Зачем делать вид, когда всем всё ясно? зачем читать между строк обычной человеческой речи? Чтобы что?

Мне кстати очень нравится отсутствие вот этого "делать вид" в тебе...

Edited at 2017-05-31 08:18 pm (UTC)
(no subject) - smenavech - May. 31st, 2017 08:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - torin_kr - May. 31st, 2017 08:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - smenavech - May. 31st, 2017 08:35 pm (UTC) - Expand
alexdj
May. 31st, 2017 09:05 pm (UTC)
- Говорить одно, а подразумевать другое -- это по-моему вообще основная национальная особенность россиян.

Это очень смешная фраза, честно. Еще не встречал "национальностей", у кого было бы по-другому. И уж тем более, уж кто-то а американцы не говорят то, что думают. Так же как и остальные национальности.

И слава богу, что мы не живем в том мире, где все говорят только правду и только то, что думают.
torin_kr
May. 31st, 2017 09:09 pm (UTC)
Вот Сократ, судя по историческим источникам, всегда говорил только то, что думал и не пользовался никакими эвфемизмами. Диоген опять же. И вроде умные были люди...
(no subject) - smenavech - May. 31st, 2017 09:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - val_oper - Jun. 1st, 2017 05:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - torin_kr - Jun. 1st, 2017 07:00 am (UTC) - Expand
miru_mir_68
Jun. 1st, 2017 11:18 am (UTC)
Если верить Берну - это типичная ситуация для игр (в которые играют люди).
torin_kr
Jun. 1st, 2017 11:24 am (UTC)
Заметьте -- Бёрн не считает эти игры правильными...
(no subject) - miru_mir_68 - Jun. 1st, 2017 11:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - torin_kr - Jun. 1st, 2017 11:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - miru_mir_68 - Jun. 1st, 2017 11:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - torin_kr - Jun. 1st, 2017 12:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Oleg Leonov - Jun. 2nd, 2017 05:28 pm (UTC) - Expand
Oleg Leonov
Jun. 2nd, 2017 05:26 pm (UTC)
Вот Эзоп всегда говорил правду.
ohtori
Jun. 3rd, 2017 09:48 am (UTC)
Ну вот не знаю, что там национальное. Я практически всегда говорю то, что подразумеваю.

Возможно, это потому, что я русский. (А "россиянин" - это такая придуманная категория, типа БРИКС.)
( 35 comments — Leave a comment )